Assim se diz.

Calhava ser, o dia do aniversário de um homem lá da aldeia. Pobre, e abandonado, trabalhava inteiros dias para ganhar o mísero pão de sustento. Ora, chegou a informação do aniversário desse pobre, ao homem mais poderoso lá da terra. O rei, decidiu então, dar-lhe um presente. Mandou um dos seus mais confiados criados encher uma bandeja dos restos do lixo do castelo do reino. Assim requintada, mandou-o chegar-se ao pobre, e entregou-lhe o presente destinado.

O velho, recebeu-o com alegria, e, notando que o criado se retirava, mandou-o voltar. Depois de recolher tudo aquilo que lhe haviam dado, pegou na bandeja, encheu-a de flores e proferiu: "Cada um, dá aquilo que tem".